{Catherine Lucia Addington}
Agosto 6, 2013
Joan of Arc’s Call for Arms, November 9, 1429

Dear and good friends, you well know how the town of Saint-Pierre-le-Moutier was taken by assault, and with God’s help I intend to clear out the other places which are against the King. But because so much gunpowder, projectiles, and other war materials had been expended before this town, and because myself and the lords who are at this town are so poorly supplied for laying siege to La Charité, where we will be going shortly, I pray you, upon whatever love you have for the well-being and honor of the King and also all the others here, that you will immediately send and donate for the siege gunpowder, saltpeter, sulfur, projectiles, arbalestes and other materials of war. And do well enough in this matter that the siege will not be prolonged for lack of gunpowder and other war materials, and that no one can say you were negligent or unwilling. Dear and good friends, may Our Lord protect you. Written at Moulins the ninth day of November. 
(Signed, ‘Jehanne’)

Translated transcript by Allen Williamson via Letters of Note

Joan of Arc’s Call for Arms, November 9, 1429

Dear and good friends, you well know how the town of Saint-Pierre-le-Moutier was taken by assault, and with God’s help I intend to clear out the other places which are against the King. But because so much gunpowder, projectiles, and other war materials had been expended before this town, and because myself and the lords who are at this town are so poorly supplied for laying siege to La Charité, where we will be going shortly, I pray you, upon whatever love you have for the well-being and honor of the King and also all the others here, that you will immediately send and donate for the siege gunpowder, saltpeter, sulfur, projectiles, arbalestes and other materials of war. And do well enough in this matter that the siege will not be prolonged for lack of gunpowder and other war materials, and that no one can say you were negligent or unwilling. Dear and good friends, may Our Lord protect you. Written at Moulins the ninth day of November. 

(Signed, ‘Jehanne’)

Translated transcript by Allen Williamson via Letters of Note

  1. ghettostilettos ha reblogueado esto desde screamingoat
  2. screamingoat ha reblogueado esto desde catherineaddington
  3. bhagavadgitalovergirl ha reblogueado esto desde catherineaddington
  4. gotoyourclosetandpray ha reblogueado esto desde a-franciscan-spirit
  5. 2knowloveserve ha reblogueado esto desde a-franciscan-spirit
  6. a-franciscan-spirit ha reblogueado esto desde mrs-darcy
  7. fleur-of-lys ha reblogueado esto desde mrs-darcy
  8. mrs-darcy ha reblogueado esto desde holyfamilys
  9. douxbaisemain ha reblogueado esto desde catherineaddington
  10. ylvisruinedmylife ha reblogueado esto desde catherineaddington
  11. ubaldopiangi ha reblogueado esto desde bunniesandbeheadings
  12. ravingcelt009 ha reblogueado esto desde catherineaddington
  13. boiardo ha reblogueado esto desde catherineaddington
  14. scribeofwonders ha reblogueado esto desde bunniesandbeheadings
  15. hero-madness ha reblogueado esto desde eksynyt-virvatuli
  16. dunyazadiad ha reblogueado esto desde eksynyt-virvatuli
  17. eksynyt-virvatuli ha reblogueado esto desde bunniesandbeheadings
  18. guns-killed-the-roses ha reblogueado esto desde hiperbole
  19. wrote-andthe-writ ha reblogueado esto desde hiperbole
  20. heartskippedabeatsue ha reblogueado esto desde hiperbole
  21. invictascientia ha reblogueado esto desde catherineaddington
  22. history-fan ha reblogueado esto desde bunniesandbeheadings
  23. lovelikeangels ha reblogueado esto desde hiperbole
  24. gammongrenades ha reblogueado esto desde bunniesandbeheadings
  25. officialnishinoyayuu ha reblogueado esto desde bunniesandbeheadings
  26. postcards-from-paris ha reblogueado esto desde bunniesandbeheadings
  27. teacherteacherdiaries ha reblogueado esto desde bunniesandbeheadings
  28. ladychan101 ha reblogueado esto desde ednapontellier
  29. berryhaiku ha reblogueado esto desde bunniesandbeheadings
  30. grand-duchess ha reblogueado esto desde hiperbole
  31. ednapontellier ha reblogueado esto desde grenadier1756